Иов · Прежде чем объяснять · Elias Thorn
Site: Elias Thorn / Shelter
Source: https://elias-thorn.com/rooms/records/garden-job-companions/
Language: ru
Reuse: Retain the source URL and existing author credits. The site is the distribution source, not necessarily the original author or rights holder.
Scope: Public HTML text at build time. Interactive content, media and private records are not included.

Иов · Прежде чем объяснять

Книга Иова 2:11–13 · приход друзей и семь дней молчания

2:11 И услышали трое друзей Иова о всех этих несчастьях, постигших его, и пошли каждый из своего места: Елифаз Феманитянин, Вилдад Савхеянин и Софар Наамитянин, и сошлись, чтобы идти вместе сетовать с ним и утешать его.

2:12 И подняв глаза свои издали, они не узнали его; и возвысили голос свой и зарыдали; и разодрал каждый верхнюю одежду свою, и бросали пыль над головами своими к небу.

2:13 И сидели с ним на земле семь дней и семь ночей; и никто не говорил ему ни слова, ибо видели, что страдание его весьма велико.

Комментарий к тексту

Друзья приходят утешать Иова и сначала просто остаются рядом. Потом начинаются объяснения: Елифаз связывает гибель и беду со злом, которое человек сам посеял. В конце книги Господь упрекает его и двух друзей за их слова о Нём. Эти три стиха сохраняют момент до спора; вся книга значительно сложнее совета помолчать.

Рядом с разговором о лечении и помощи эта сцена оставляет простой вопрос: зачем больному сначала выслушивать версию о том, какую пользу должна принести его боль? Можно начать с того, что ему сейчас нужно. Объяснения подождут, если человек о них не просил.

Синодальный перевод (1876), общественное достояние. Все три стиха выделенного эпизода приведены без сокращений. Это окончание второй главы, не вся глава и не вся Книга Иова. Комментарий учитывает дальнейшую речь Елифаза (4:7–8) и ответ Господа друзьям (42:7). Название карточки редакционное.

Открыть источник ↗ (https://azbyka.ru/biblia/?Job.2:11-13)

Глава 2 целиком · Синодальный перевод (https://azbyka.ru/biblia/?Job.2)

Иов 2:11–13 · King James Version (https://www.biblegateway.com/passage/?search=Job%202%3A11-13&version=KJV)

Дальнейшая речь Елифаза · Иов 4 (https://www.biblegateway.com/passage/?search=Job%204&version=KJV)

Ответ Господа друзьям · Иов 42:7 (https://www.biblegateway.com/passage/?search=Job%2042%3A7&version=KJV)

Рядом с этим следом

Страдание — не обязательный курс. (https://elias-thorn.com/rooms/records/reddit-suffering/)Кто согрешил? · Вопрос у дороги (https://elias-thorn.com/rooms/records/garden-john-healing/)Прекращение страдания · Что можно изменить (https://elias-thorn.com/rooms/records/garden-suffering-cessation/)