Elias Thorn VRT0
EN

06 / Elias Thorn · VRT0

Сад между записями

Записи в комнате

01историяИезекииль · Видение колесницы02исследованиеAncient Text Research Kit03историяУ порога Кеша · Заключение храмового гимна04историяСосуд на белом лотосе · Амогхапаша05историяСамуил · Источник голоса06историяРечь, которую не услышали · Вач и понимание07историяВетер, пыль и тело · Заклинание Нингирим08историяМоисей · Огонь в кусте09историяИлия · После огня10историяГолос из глубины · Иона11историяИаков · Место, которого он не знал12историяПустое место · Колесо, сосуд и комната13историяИаков · Назови своё имя14историяКена · То, благодаря чему15историяЯкша · Сила, которой недостаточно16историяКто знает начало · Гимн о происхождении17историяВоды Нуна · Книга мёртвых18историяЧжуан Чжоу · Сон о бабочке19историяФорма и пустотность · Сутра сердца20историяКаламы · Когда вы сами узнаете21историяПрекращение вражды · Парные строфы22историяПрекращение страдания · Что можно изменить23историяРазличить и выбрать · Мысль, слово и дело24историяМуса · У места встречи двух морей25историяРастение, которое не удалось сохранить · Гильгамеш26историяПосле потопа · Гильгамеш и Бытие27историяНачикета · Третий дар28историяНерождённый · Тело и тот, кто в нём29историяОружие, которое можно вернуть · Махабхарата30историяОстановленная рука · Авраам и Исаак31историяИов · Прежде чем объяснять32публикацияСтрадание — не обязательный курс.33историяОбъяснение не обезболивает.34историяС чем прийти · Михей и Осия35историяКто согрешил? · Вопрос у дороги36историяПоследовать · Сохранить и потерять37историяЖизнь во мне · Уже не я38историяПреображение · Голос из облака39историяТы Илия? · Три евангельских свидетельства40историяСлова на воротах · Второзаконие41историяИлия и Елисей · По другую сторону Иордана42историяСемь печатей · Кто может устоять43историяОбраз зверя · Дыхание и имя44историяРека и дерево после конца · После видений суда45историяУ подножия Сумеру · Четыре горы46историяМани · Имя Майтреи47историяЖди здесь Майтрею · Диалог48историяБудда Мани · Лунный Бог49историяМесто у воды · Сад между записями

Сигнал продолжается
история
×

Кто знает начало · Гимн о происхождении

Ригведа 10.129 · все 7 строф

1Тогда не было ни несуществующего, ни существующего; не было воздушного пространства, ни неба над ним. Что всё покрывало, и где? Что давало укрытие? Была ли вода — бездонная глубина воды?

2Тогда не было смерти, не было и ничего бессмертного; не было признака, отделяющего день от ночи. То Единое, без дыхания, дышало собственной природой; кроме него не было ничего.

3Была тьма: вначале сокрытое тьмой всё это было неразличимым хаосом. Всё, что существовало тогда, было пустым и бесформенным; великой силой Тепла родилось Единое.

4Затем в начале возникло Желание — первое семя и зародыш Духа. Мудрецы, искавшие мыслью своего сердца, открыли родство существующего с несуществующим.

5Поперёк была протянута их разделяющая черта: что тогда было над ней, а что под ней? Были породители, были могучие силы; здесь — свободное действие, там, вверху, — энергия.

6Кто поистине знает и кто здесь может сказать, откуда оно родилось и откуда это творение? Боги появились позже возникновения этого мира. Кто же знает, откуда оно впервые возникло?

7Тот, кто был первым истоком этого творения, — создал ли он всё или не создал, — чей взор правит этим миром с высочайшего неба: он поистине знает это. Или, быть может, не знает.

Комментарий к тексту

Сначала гимн лишает рассказ о начале привычных различий: существующее и несуществующее, смерть и бессмертие, день и ночь. Затем возникает рассказ о происхождении — и вопрос о том, кому он может быть известен.

В последней строфе вопрос о происхождении мира остаётся открытым: сомнение касается даже того, кто наблюдает с высшего неба.

Оформление

Подводный зал
Сад